קלאסיקות קומיקס: שרלוק הולמס והכלב של הסקרוויל

זו הדרך שבה העולם עובד. כתבתי סקר של כל הכלב של עיבודים הרומנים הגרפיים בסקרוויל (למגזין שרלוק הולמס, גיליון 8, אביב 2022), וברגע שסיימתי, אני מוצא עוד אחד.

שרלוק הולמס והכלב של בסקרוויל הוא “ספר ישן מאת ארתור קונאן דויל” המציג “דודס חדש מאת ג’ק נואל.” למרות שכותרתו “קלאסיקה קומיקס”, הוקל לי קצת לגלות שזה לא באמת קומיקס.

במקום זאת, הקריאה מספקת זו מעוצבת בפורמט יומן מאויר, כפי שהופך פופולרי על ידי יומן של ילד ווסטני והרבה מחקים שלו.

טֶקסט; תמונות קטנות, מצוירות; דיוקנאות אופי; ותרשימים שונים מפוזרים על פני הדפים בצורה כזו שתמיד יש משהו חדש להסתכל עליו. בנוסף, ישנן הערות מדי פעם על הפעולה, לעתים קרובות באופנה מתבדחת.

כל העניין מנוקד על ידי שימוש בצבע סיד חשמלי שמוסיף לאוויר של משהו מצמרר שקורה. כיתובים שונים, שנמשכו כדי להידמות לתוויות לאחר מכן, מדגישים שאלות ורמזים המדגישים את התעלומה.

זו דרך משעשעת ומודרנית לספר את הסיפור לילדים. צחקתי כמה פעמים, במיוחד כאשר הצהרתו של ווטסון, “ביליתי את היום במועדון שלי ולא חזרתי לרחוב בייקר עד הערב”, היה צמוד פתק זעיר שרץ, “כן, יש לי את החיים שלי בלי שרלוק, תודה מאוד.”

תחושת ההומור מוערכת, אך המחבר שומר גם על מצב הרוח הקלאסי של הסיפור, עם הרבה ריבוי וכל הנקודות המכריעות הכלולות. התוספות הן חמודות, משעשעות ומפתיעות אינפורמטיביות, ומעניקות לקורא הבנה רבה יותר של המתרחש. זו דרך מהנה לקרוא מחדש את הסיפור הפופולרי ביותר של שרלוק הולמס.

המו”ל ממליץ על הספר לגילאי 8 ומעלה ופרסם חבילת פעילות.

(סקירה זו הופיעה במקור באתר האינטרנט השייכת לשומע על שרלוק בכל מקום, הפודקאסט של שרלוק הולמס.)

שתף זאת:
טוויטר
פייסבוק
טאמבלר

פוסטים קשורים:

הכלב של הבסקרוויל (קלאסיקות גרפיות בבורס) לאחר שקרא את כל העיבודים הקומיים של כלב הבסקרוויל שיכולתי למצוא – תשעה מהם, כולם סיפרו – לפוסט הקרוב במגזין שרלוק הולמס, התחלתי לייאוש במציאת מצגת קלאסית ונאמנה. אז הרבה מהם היו “חבטו”, עשו …

סיפורים אפלים: הכלב של קלאסיקות Baskervillescanterbury השיקה קו רומן גרפי שהם מכנים סיפורי אפל, הכוללים עיבודים קומיים של סיפורים קלאסיים (ובכך ברשות הרבים) עם סוג כלשהו של קשר אימה. הייתי להוט לבדוק סיפורים אפלים: הכלב של הסקרוויל, בהתחשב בכך שקבוצת הקריאה שלי של שרלוק הולמס הייתה בערך …

ספרו הקטן של שרלוק הולמס, גלן דקין, הפך את כישוריו למערכת מאוירת של מאמרים קצרים ומעוררי השראה בספר החוכמה הקטן של שרלוק הולמס: איך להסיק מה קורה. הוא שואף להראות לקורא כיצד ליישם את כישורי הבלש על חיי היומיום, עם פרקים על …